When storeowner Leslie Roy-Heck calls Saratoga Dance, Etc., a full-service dance retailer, she really means it—right down to creating new product lines (Bunheads, for one) that she knows dancers need.