The pandemic forced dance retailers to give up certain ways of doing business. But what started as a necessity could end up having unexpected positive results for you and your business.