These storeowners, who are just beginning to explore the potential of TikTok for their businesses, like what they see.