The Memphis-based ballet company and conservatory has become one of the city’s cultural anchors in just over a decade, after humble beginnings teaching in a church basement. Now, it has a brand-new, state-of-the-art facility, and a mission to diversify the ballet pipeline.