Dance storeowners report that fashion items are often beating out basics, baby ballerina gear is a bust and supply chains have been disrupted. We asked four veteran retailers how they are managing their stock to adapt to pandemic shifts.