With their stores closed, these four retailers used the time to freshen up their spaces—a treat for their customers and a morale-booster for them.