Maybe you’ve heard about this small-business relief program and assumed it was only for companies with employees—or that it was too late to apply? Neither is true. Congress is adding funds to it—and freelancers are welcome to apply. A dancer-turned-finance professional explains how it works.