With their stores closed, dance retailers are focusing on staying connected with their customers and their local studios and getting down to rainy-day tasks they didn’t have time for before. If you’ve always meant to start or upgrade your store’s online selling, here’s how three storeowners did it.