Agility is one advantage to being a small business. Here’s how three savvy retailers sprang into action to get through the pandemic.