Best practices for dance retailers are evolving during the pandemic, but window displays still play an important role for brick-and-mortar stores.