A veteran dance retailer and industry consultant shares five key operating principles to help you sort through the confusion of this constantly shifting business environment.