Marketing on Instagram is much more than posting a pretty picture. Here’s how to up the engagement on your feed with well-written captions.